1 Corinthians 12:11
Translation Comparison (18 available)
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
But all these are the operations of the one and the same Spirit, giving to every man separately as his pleasure is.
But all these things operates the one and the same Spirit, dividing to each in particular according as he pleases.
But all these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.
For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
Just like the human body is one unit but has many parts—all the parts of the body even though there are many of them, make up one body—so is Christ.
But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
And all these thinges worketh one and the selfe same Spirit, distributing to euery man seuerally as he will.
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
and the one and the same Spirit works all these, dividing to each individually as He intends.
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.
But all these worketh that one and the same Spirit, dividing to every man severally as he will.
But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.