Verse 18
1 Kings 3:18
Bible in Basic English
18
And three days after the birth of my child, this woman had a child: we were together, no other-person was with us in the house but we two only.
Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֞י בַּ/יּ֤וֹם הַ/שְּׁלִישִׁי֙ לְ/לִדְתִּ֔/י וַ/תֵּ֖לֶד גַּם הָ/אִשָּׁ֣ה הַ/זֹּ֑את וַ/אֲנַ֣חְנוּ יַחְדָּ֗ו אֵֽין זָ֤ר אִתָּ֨/נוּ֙ בַּ/בַּ֔יִת זוּלָתִ֥י שְׁתַּֽיִם אֲנַ֖חְנוּ בַּ/בָּֽיִת
English Translation
And it was on the third day of my giving birth, and this woman also gave birth; and we are together, there is no stranger with us in this house besides the two of us in the house.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
Solomon became the son-in-law of Pharaoh, king of Egypt, and took Pharaoh's daughter as his wife, ke...
Focus ↗
2
But all this time the people were making their offerings in the high places, because no house had be...
Focus ↗
3
And Solomon, in his love for the Lord, kept the laws of David his father; but he made offerings and...
Focus ↗
4
And the king went to Gibeon to make an offering there, because that was the chief high place: it was...
Focus ↗
5
In Gibeon, Solomon had a vision of the Lord in a dream by night; and God (Elohim) said to him, Say w...
Focus ↗
6
And Solomon said, Great was your mercy to David my father, as his life before you was true and uprig...
Focus ↗
7
And now, O Lord my God (Elohim), you have made your servant king in the place of David my father; an...
Focus ↗
8
And your servant has round him the people of your selection, a people so great that they may not be...
Focus ↗
9
Give your servant, then, a wise heart for judging your people, able to see what is good and what evi...
Focus ↗
10
Now these words and Solomon's request were pleasing to the Lord.
Focus ↗
11
And God (Elohim) said to him, Because your request is for this thing, and not for long life for your...
Focus ↗
12
I have done as you said: I have given you a wise and far-seeing heart, so that there has never been...
Focus ↗
13
And with this I have given you what you made no request for: wealth and honour, so that no king was...
Focus ↗
14
And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you...
Focus ↗
15
And Solomon, awakening, saw that it was a dream; then he came to Jerusalem, where he went before the...
Focus ↗
16
Then two loose women of the town came and took their places before the king;
Focus ↗
17
And one of them said, O my lord, I and this woman are living in the same house; and I gave birth to...
Focus ↗
18
And three days after the birth of my child, this woman had a child: we were together, no other-perso...
19
In the night, this woman, sleeping on her child, was the cause of its death.
Focus ↗
20
And she got up in the middle of the night and took my son from my side while your servant was sleepi...
Focus ↗
21
And when I got up to give my child the breast, I saw that it was dead; but in the morning, looking a...
Focus ↗
22
And the other woman said, No; but the living child is my son and the dead one yours. But the first s...
Focus ↗
23
Then the king said, One says, The living child is my son, and yours is the dead: and the other says,...
Focus ↗
24
Then he said, Get me a sword. So they went and put a sword before the king.
Focus ↗
25
And the king said, Let the living child be cut in two and one half given to one woman and one to the...
Focus ↗
26
Then the mother of the living child came forward, for her heart went out to her son, and she said, O...
Focus ↗
27
Then the king made answer and said, Give her the child, and do not put it to death; she is the mothe...
Focus ↗
28
And news of this decision which the king had made went through all Israel; and they had fear of the...
Focus ↗