1 Kings 12:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ו/יבו וַ/יָּב֨וֹא יָרָבְעָ֧ם וְ/כָל הָ/עָ֛ם אֶל רְחַבְעָ֖ם בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֑י כַּ/אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ לֵ/אמֹ֔ר שׁ֥וּבוּ אֵלַ֖/י בַּ/יּ֥וֹם הַ/שְּׁלִישִֽׁי
English Translation
And Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had spoken, saying, "Return to me on the third day."

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

So all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had given orders, saying, Come back to me the third day.

And Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed saying, Come again to me on the third day.

So Jeroboam and all the people came to Roboam the third day, as the king had appointed, saying: Come to me again the third day.

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

The king answered the people sharply. Dismissing the advice of the elders,

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, “Come to me again the third day.”

Then Ieroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me againe ye thirde day.

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

And they come—Jeroboam and all the people—to Rehoboam, on the third day, as the king had spoken, saying, “Come back to me on the third day.”

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

Three days later Jeroboam and all the people returned to hear Rehoboam’s decision, just as the king had ordered.

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, “Come to me again the third day.”

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, “Come to me again the third day.”

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, “Come to me again the third day.”

And they come -- Jeroboam and all the people -- unto Rehoboam, on the third day, as the king had spoken, saying, 'Come back unto me on the third day.'