1 Kings 14:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְבְּר֥וּ אֹת֛/וֹ וַ/יִּסְפְּדוּ ל֖/וֹ כָּל יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ/דְבַ֤ר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּ/יַד עַבְדּ֖/וֹ אֲחִיָּ֥הוּ הַ/נָּבִֽיא
English Translation
And they buried him, and all Israel mourned for him, as the word of the Lord which He spoke by the hand of His servant Ahijah the prophet.

And all Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the prophet.

And all Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the prophet.

And all Israel put his body to rest, weeping over him, as the Lord had said by his servant Ahijah the prophet.

And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spoke through his servant Ahijah the prophet.

And they buried him. And all Israel mourned for him according to the word of the Lord, which he spoke by the hand of his servant Ahias the prophet.

And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

All of Israel buried him and mourned for him, just as the Lord had said through his servant Ahijah the prophet.

All Israel buried him and mourned for him, according to Yahweh’s word, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.

And they buried him, and all Israel lamented him; according to the word of the Lord, which hee spake by the hand of his seruant Ahiiah the Prophet.

And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.

and they bury him, and all Israel mourns for him, according to the word of YHWH that he spoke by the hand of His servant Ahijah the prophet.

And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.

And all Israel buried him and mourned for him, as the LORD had promised through the prophet Ahijah.

And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by the hand of his servant Ahijah the prophet.

All Israel buried him and mourned for him, according to Yahweh’s word, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.

All Israel buried him and mourned for him, according to the LORD’s word, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.

All Israel buried him and mourned for him, according to Yahweh’s word, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.

and they bury him, and mourn for him do all Israel, according to the word of Jehovah, that he spake by the hand of His servant Ahijah the prophet.