Verse 7

1 Kings 19:7

Bible in Basic English

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

7 And the angel of the Lord came again a second time, and touching him said, Get up and have some food, or the journey will be overmuch for your strength.

Original Language Text

hebrew

וַ/יָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה שֵׁנִית֙ וַ/יִּגַּע בּ֔/וֹ וַ/יֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּ/ךָ֖ הַ/דָּֽרֶךְ

English Translation

And the angel of the Lord returned a second time and touched him and said, "Get up, eat, for the journey is too much for you."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 Ahab gave Jezebel news of all Elijah had done, and how he had put all the prophets to death with the... Focus ↗

2 Then Jezebel sent a servant to Elijah, saying, May the gods' punishment be on me if I do not make yo... Focus ↗

3 And he got up, fearing for his life, and went in flight, and came to Beer-sheba in Judah, parting th... Focus ↗

4 While he himself went a day's journey into the waste land, and took a seat under a broom-plant, desi... Focus ↗

5 And stretching himself on the earth, he went to sleep under the broom-plant; but an angel, touching... Focus ↗

6 And looking up, he saw by his head a cake cooked on the stones and a bottle of water. So he took foo... Focus ↗

7 And the angel of the Lord came again a second time, and touching him said, Get up and have some food...

8 So he got up and took food and drink, and in the strength of that food he went on for forty days and... Focus ↗

9 And there he went into a hole in the rock for the night; then the word of the Lord came to him, sayi... Focus ↗

10 And he said, I have been burning for the honour of the Lord, the God (Elohim) of armies; for the chi... Focus ↗

11 Then he said, Go out and take your place on the mountain before the Lord. Then the Lord went by, and... Focus ↗

12 And after the earth-shock a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire, the sound of... Focus ↗

13 And Elijah, hearing it, went out, covering his face with his robe, and took his place in the opening... Focus ↗

14 And he said, I have been burning for the honour of the Lord, the God (Elohim) of armies; for the chi... Focus ↗

15 And the Lord said to him, Go back on your way through the waste land to Damascus; and when you come... Focus ↗

16 And on Jehu, son of Nimshi, making him king over Israel; and on Elisha, the son of Shaphat of Abel-m... Focus ↗

17 And it will come about that the man who gets away safe from the sword of Hazael, Jehu will put to de... Focus ↗

18 But I will keep safe seven thousand in Israel, all those whose knees have not been bent to Baal, and... Focus ↗

19 So he went away from there and came across Elisha, the son of Shaphat, ploughing with twelve yoke of... Focus ↗

20 And letting the oxen be where they were, he came running after Elijah, and said, Only let me give a... Focus ↗

21 And he went back, and took the oxen and put them to death, and cooking their flesh with the yokes of... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Kings
Chapter: Chapter 19 (21 verses)
Version: Bible in Basic English

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21