1 Kings 20:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֤עַן מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ וַ/יֹּ֔אמֶר כִּ/דְבָרְ/ךָ֖ אֲדֹנִ֣/י הַ/מֶּ֑לֶךְ לְ/ךָ֥ אֲנִ֖י וְ/כָל אֲשֶׁר לִֽ/י
English Translation
And the king of Israel answered and said, "As your word, my lord the king, so am I and all that is mine."

And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.

And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.

And the king of Israel sent him an answer saying, As you say, my lord king, I am yours with all I have.

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

And the king of Israel answered: According to thy word, my lord 0 king, I am thine, and all that I have.

And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.

“It's as you say, my lord the king,” the king of Israel replied. “I am yours, as well as everything that belongs to me.”

The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”

And the King of Israel answered, and sayd, My lord King, according to thy saying, I am thine, and all that I haue.

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

And the king of Israel answers and says, “According to your word, my lord, O king: I am yours, and all that I have.”

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

“All right, my lord the king,” Israel’s king replied. “All that I have is yours!”

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”

The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”

The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”

And the king of Israel answereth and saith, 'According to thy word, my lord, O king: I [am] thine, and all that I have.'