1 Samuel 10:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר דּ֣וֹד שָׁא֑וּל הַגִּֽידָ/ה נָּ֣א לִ֔/י מָֽה אָמַ֥ר לָ/כֶ֖ם שְׁמוּאֵֽל
English Translation
And David said to Saul, "Tell me, please, what did Samuel say to you?"

And Saul`s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

Then he said, And what did Samuel say to you?

And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you.

And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee.

And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

“He promised us the donkeys had been found,” Saul replied. But Saul didn't tell his uncle what Samuel had said about him becoming king.

Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

And Sauls vncle saide, Tell me, I pray thee, what Samuel said vnto you.

And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

And the uncle of Saul says, “Please declare to me what Samuel said to you.”

And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

“Oh? And what did he say?” his uncle asked.

And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, What Samuel said to you.

Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

And the uncle of Saul saith, 'Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?'