1 Samuel 11:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל הָ/עָ֔ם לְכ֖וּ וְ/נֵלְכָ֣ה הַ/גִּלְגָּ֑ל וּ/נְחַדֵּ֥שׁ שָׁ֖ם הַ/מְּלוּכָֽה
English Translation
And Samuel said to the people, "Come and let us go to Gilgal and renew the kingdom there."

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.

And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

And Samuel said to the people: Come and let us go to Galgal, and let us renew the kingdom there.

Then said Samuel to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Then Samuel said to the people, “Come with me—let's go to Gilgal and renew the kingdom.”

Then Samuel said to the people, “Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.”

Then saide Samuel vnto ye people, Come, that we may goe to Gilgal, and renue the kingdome there.

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

And Samuel says to the people, “Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there”;

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Then Samuel said to the people, “Come, let us all go to Gilgal to renew the kingdom.”

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Then Samuel said to the people, “Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.”

Then Samuel said to the people, “Come! Let’s go to Gilgal, and renew the kingdom there.”

Then Samuel said to the people, “Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.”

And Samuel saith unto the people, 'Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'