1 Samuel 20:40

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתֵּ֤ן יְהֽוֹנָתָן֙ אֶת כֵּלָ֔י/ו אֶל הַ/נַּ֖עַר אֲשֶׁר ל֑/וֹ וַ/יֹּ֣אמֶר ל֔/וֹ לֵ֖ךְ הָבֵ֥יא הָ/עִֽיר
English Translation
And Jonathan gave his equipment to the young man who was with him and said to him, "Go, bring to the city."

And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

And Jonathan gave his bow and arrows to the boy, and said to him, Take these and go back to the town.

And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.

Jonathan therefore gave his arms to the boy, and said to him: Go, and carry them into the city.

And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

After the boy had gone, David got up from beside the pile of stones, fell facedown to the ground, and bowed three times. Then he and Jonathan kissed each other and cried together as friends, though David cried the hardest.

Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “Go, carry them to the city.”

Then Ionathan gaue his bowe and arrowes vnto the boy that was with him, and sayd vnto him, Goe, carrie them into the citie.

And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

And Jonathan gives his weapons to the youth whom he has and says to him, “Go, carry into the city.”

And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Then Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to take them back to town.

And Jonathan gave his arms to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.

Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “Go, carry them to the city.”

Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “Go, carry them to the city.”

Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “Go, carry them to the city.”

And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, 'Go, carry into the city.'