2 Kings 23:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֗י אִם בִּ/שְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַ/מֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֞ה הַ/פֶּ֧סַח הַ/זֶּ֛ה לַ/יהוָ֖ה בִּ/ירוּשָׁלִָֽם
English Translation
For in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was held to the Lord in Jerusalem.

but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.

but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.

In the eighteenth year of the rule of King Josiah this Passover was kept to the Lord in Jerusalem.

but in the eighteenth year of king Josiah was this passover holden to Jehovah in Jerusalem.

As was this phase that was kept to the Lord in Jerusalem, in the eighteenth year of king Josias.

Moreover them that had familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.

However, the Lord had not given up his furious hostility, which burned against Judah because of all that Manasseh had done to anger him.

but in the eighteenth year of king Josiah, this Passover was kept to Yahweh in Jerusalem.

And in the eightenth yere of King Iosiah was this Passeouer celebrated to the Lord in Ierusalem.

But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover has been made to YHWH in Jerusalem.

But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

But in the eighteenth year of King Josiah’s reign, this Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem.

But in the eighteenth year of king Josiah, in which this passover was held to the LORD in Jerusalem.

but in the eighteenth year of king Josiah, this Passover was kept to Yahweh in Jerusalem.

but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was kept to the LORD in Jerusalem.

but in the eighteenth year of king Josiah, this Passover was kept to Yahweh in Jerusalem.

but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.