1 Samuel 22:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּמָּלֵ֣ט בֵּן אֶחָ֗ד לַ/אֲחִימֶ֨לֶךְ֙ בֶּן אֲחִט֔וּב וּ/שְׁמ֖/וֹ אֶבְיָתָ֑ר וַ/יִּבְרַ֖ח אַחֲרֵ֥י דָוִֽד
English Translation
And one son escaped to Ahimelech the son of Ahitub, and his name was Abiathar, and he fled after David.

And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

And Abiathar, one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, got away and went in flight after David;

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

But one of the sons of Achimelech the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

But one of the sons of Ahimelech, son of Ahitub, managed to escape. His name was Abiathar, and he ran away and joined David.

One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

But one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitub (whose name was Abiathar) escaped and fled after Dauid.

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

And one son of Ahimelech, son of Ahitub, escapes, and his name is Abiathar, and he flees after David,

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Only Abiathar, one of the sons of Ahimelech, escaped and fled to David.

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

One of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name [is] Abiathar, and he fleeth after David,