1 Samuel 26:18
Translation Comparison (18 available)
And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?
And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?
And he said, Why does my lord go armed against his servant? what have I done? or what evil is there in me?
And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?
And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand?
And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
Please don't let me die so far from the presence of the Lord. The king of Israel has come to chase down one little flea, hunting me like someone who hunts a partridge in the mountains.”
He said, “Why does my lord pursue his servant? For what have I done? What evil is in my hand?
And he sayde, Wherefore doeth my lorde thus persecute his seruant? for what haue I done? or what euill is in mine hand?
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
And he says, “Why is this—my lord is pursuing after his servant? For what have I done, and what evil is in my hand?
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
Why are you chasing me? What have I done? What is my crime?
And he said, Why doth my lord thus pursue his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?
He said, “Why does my lord pursue his servant? For what have I done? What evil is in my hand?
He said, “Why does my lord pursue his servant? For what have I done? What evil is in my hand?
He said, “Why does my lord pursue his servant? For what have I done? What evil is in my hand?
and he saith, 'Why [is] this -- my lord is pursuing after his servant? for what have I done, and what [is] in my hand evil?