Genesis 3:13
Translation Comparison (18 available)
And Jehovah God (Elohim) said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
And Jehovah God (Elohim) said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
And the Lord God (Elohim) said to the woman, What have you done? And the woman said, I was tricked by the deceit of the snake and I took it.
And Jehovah Elohim said to the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate.
And the Lord God (Elohim) said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.
And the LORD God (Elohim) said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
The Lord God (Elohim) asked Eve, “Why have you done this?” “The serpent tricked me, and so I ate it,” she replied.
Yahweh God (Elohim) said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
And the Lord God (Elohim) saide to the woman, Why hast thou done this? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eate.
And the LORD God (Elohim) said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
And YHWH God (Elohim) says to the woman, “What is this you have done?” And the woman says, “The serpent has caused me to forget, and I eat.”
And the LORD God (Elohim) said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
Then the LORD God (Elohim) asked the woman, “What have you done?” “The serpent deceived me,” she replied. “That’s why I ate it.”
And the LORD God (Elohim) said to the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I ate.
Yahweh God (Elohim) said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
The LORD God (Elohim) said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
Yahweh God (Elohim) said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
And Jehovah God (Elohim) saith to the woman, 'What [is] this thou hast done?' and the woman saith, 'The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.'