Genesis 16:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תֵּ֧לֶד הָגָ֛ר לְ/אַבְרָ֖ם בֵּ֑ן וַ/יִּקְרָ֨א אַבְרָ֧ם שֶׁם בְּנ֛/וֹ אֲשֶׁר יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר יִשְׁמָעֵֽאל
English Translation
And Hagar bore a son to Abram, and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael.

And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

And Hagar gave birth to a child, the son of Abram, to whom Abram gave the name of Ishmael.

And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael.

And Agar brought forth a son to Abram: who called his name Ismael.

And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.

Hagar gave birth to a son for Abram. Abram named his son Ishmael.

Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

And Hagar bare Abram a sonne, and Abram called his sonnes name, which Hagar bare, Ishmael.

And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.

And Hagar bears a son to Abram; and Abram calls the name of his son, whom Hagar has borne, Ishmael;

And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.

So Hagar gave Abram a son, and Abram named him Ishmael.

And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.

Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;