Genesis 19:32
Translation Comparison (18 available)
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Come, let us give our father much wine, and we will go into his bed, so that we may have offspring by our father,
come, let us give our father wine to drink, and let us lie with him, that we may preserve seed alive of our father.
Come, let us make him drunk with wine, and let us lie with him, that we may preserve seed of our father.
And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he knew not when she lay down, nor when she arose.
So once again that night they got their father drunk with wine and the younger daughter went and slept with him, and he didn't notice when she lay down or when she got up.
Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”
Come, wee will make our father drinke wine, and lie with him, that we may preserue seede of our father.
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve a seed from our father.”
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Come, let’s get him drunk with wine, and then we will have sex with him. That way we will preserve our family line through our father.”
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”
Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”
Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”
come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father -- a seed.'