Genesis 21:33

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּטַּ֥ע אֶ֖שֶׁל בִּ/בְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַ/יִּ֨קְרָא שָׁ֔ם בְּ/שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֵ֥ל עוֹלָֽם
English Translation
And he planted a tamarisk tree in Beersheba, and he called there on the name of the LORD, the Everlasting God.

And [Abraham] planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God (Elohim).

And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God (Elohim).

And Abraham, after planting a holy tree in Beer-sheba, gave worship to the name of the Lord, the Eternal God (Elohim).

And [Abraham] planted a tamarisk in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Eternal God (Elohim).

And Abimelech, and Phicol the general of his army arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God (Elohim) eternal.

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God (Elohim).

And Abraham planted a groue in Beer-sheba, and called there on the Name of ye Lord, the euerlasting God (Elohim).

And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God (Elohim).

and Abraham plants a tamarisk in Beer-Sheba, and preaches there in the Name of YHWH, the perpetual God (Elohim);

And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God (Elohim).

Then Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he worshiped the LORD, the Eternal God (Elohim).

And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God (Elohim).

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God (Elohim).

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Everlasting God (Elohim).

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God (Elohim).

and [Abraham] planteth a tamarisk in Beer-Sheba, and preacheth there in the name of Jehovah, God (Elohim) age-during;