Genesis 24:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תָּ֨רָץ֙ הַֽ/נַּעֲרָ֔ וַ/תַּגֵּ֖ד לְ/בֵ֣ית אִמָּ֑/הּ כַּ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה
English Translation
And the young man ran and told to the house of his mother the words these.

And the damsel ran, and told her mother`s house according to these words.

And the damsel ran, and told her mother’s house according to these words.

So the girl went running and took the news of these things to her mother's house

And the maiden ran and told these things to her mother's house.

Then the maid ran, and told in her mother's house, all that she had heard.

And the damsel ran, and told her mother’s house according to these words.

Then Laban had food brought in. But the man told him, “I'm not going to eat until I've explained why I'm here.” “Please explain,” Laban replied.

The young lady ran, and told her mother’s house about these words.

And the maide ranne and tolde them of her mothers house according to these wordes.

And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things.

And the young person runs, and declares to the house of her mother according to these words.

And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things.

The young woman ran home to tell her family everything that had happened.

And the damsel ran, and told these things to her mother's house.

The young lady ran, and told her mother’s house about these words.

The young lady ran, and told her mother’s house about these words.

The young lady ran, and told her mother’s house about these words.

And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words.