Genesis 27:13
Translation Comparison (18 available)
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son. Only obey my voice, and go fetch me them.
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son; only obey my voice, and go fetch me them.
And his mother said, Let the curse be on me, my son: only do as I say, and go and get them for me.
And his mother said to him, On me [be] thy curse, my son! Only hearken to my voice, and go, fetch [them].
And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said.
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
So Jacob went and got them and took them to his mother, and she made some tasty food, the way his father loved.
His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”
But his mother sayd vnto him, vpon me be thy curse, my sonne: onely heare my voyce, and go and bring me them.
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
and his mother says to him, “On me your disapproval, my son; only listen to my voice, and go, take for me.”
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
But his mother replied, “Then let the curse fall on me, my son! Just do what I tell you. Go out and get the goats for me!”
And his mother said to him, upon me be thy curse, my son; only obey my voice, and go, bring them to me.
His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”
His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”
His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”
and his mother saith to him, 'On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'