Genesis 27:44

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יָשַׁבְתָּ֥ עִמּ֖/וֹ יָמִ֣ים אֲחָדִ֑ים עַ֥ד אֲשֶׁר תָּשׁ֖וּב חֲמַ֥ת אָחִֽי/ךָ
English Translation
And you shall dwell with him for a few days until your brother's anger turns away.

And tarry with him a few days, until thy brother`s fury turn away.

and tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

And be there with him for a little time, till your brother's wrath is turned away;

and abide with him some days, until thy brother's fury turn away

And thou shalt dwell with him a few days, till wrath of thy brother be assuaged,

and tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away;

And tarie with him a while vntill thy brothers fiercenesse be swaged,

And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

and you have dwelt with him some days, until your brother’s fury turns back,

And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

Stay there with him until your brother cools off.

And tarry with him a few days, until thy brother's fury shall turn away;

Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away;

Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away—

Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away;

and thou hast dwelt with him some days, till thy brother's fury turn back,