Genesis 40:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְצֹ֣ף פַּרְעֹ֔ה עַ֖ל שְׁנֵ֣י סָרִיסָ֑י/ו עַ֚ל שַׂ֣ר הַ/מַּשְׁקִ֔ים וְ/עַ֖ל שַׂ֥ר הָ/אוֹפִֽים
English Translation
And Pharaoh was angry with his two officials, with the chief of the cupbearers and with the chief of the bakers.

And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

And Pharaoh was angry with his two servants, with the chief wine-servant and the chief bread-maker;

And Pharaoh was wroth with his two chamberlains with the chief of the cup-bearers and with the chief of the bakers;

And Pharao being angry with them (now the one was chief butler, the other chief baker)

And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Pharaoh was angry with these two royal officials—the chief cupbearer and chief baker—

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.

And Pharaoh was angrie against his two officers, against the chiefe butler, and against the chiefe baker.

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

and Pharaoh is angry against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Pharaoh became angry with these two officials,

And Pharaoh was wroth with two of his officers, with the chief of the butlers, and with the chief of the bakers.

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.

and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,