Genesis 47:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה אֶל יוֹסֵ֖ף לֵ/אמֹ֑ר אָבִ֥י/ךָ וְ/אַחֶ֖י/ךָ בָּ֥אוּ אֵלֶֽי/ךָ
English Translation
And Pharaoh said to Joseph, saying, "Your father and your brothers have come to you."

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

And Pharaoh said to Joseph, Let them have the land of Goshen; and if there are any able men among them, put them over my cattle.

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come to thee.

The king therefore said to Joseph: Thy father and thy brethren are come to thee.

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

you can choose wherever you like in Egypt, the best place, for them to live. Let them live in Goshen. If you know any of them who are good at what they do, put them in charge of my livestock as well.”

Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

Then spake Pharaoh to Ioseph, saying, Thy father and thy brethren are come vnto thee.

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

And Pharaoh speaks to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you:

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

Then Pharaoh said to Joseph, “Now that your father and brothers have joined you here,

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father and thy brethren have come to thee:

Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying, 'Thy father and thy brethren have come unto thee: