Verse 5
Hosea 4:5
Bible in Basic English
5
You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with you, and I will give your mother to destruction.
Original Language Text
hebrew
וְ/כָשַׁלְתָּ֣ הַ/יּ֔וֹם וְ/כָשַׁ֧ל גַּם נָבִ֛יא עִמְּ/ךָ֖ לָ֑יְלָה וְ/דָמִ֖יתִי אִמֶּֽ/ךָ
English Translation
And when you stumble today, a prophet will stumble with you at night, and I will cause your mother to be silent.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
Give ear to the word of the Lord, O children of Israel; for the Lord has a cause against the people...
Focus ↗
2
There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married...
Focus ↗
3
Because of this the land will be dry, and everyone living in it will be wasted away, with the beasts...
Focus ↗
4
Let no man go to law or make protests, for your people are like those who go to law with a priest.
Focus ↗
5
You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with...
6
Destruction has overtaken my people because they have no knowledge; because you have given up knowle...
Focus ↗
7
Even while they were increasing in number they were sinning against me; I will let their glory be ch...
Focus ↗
8
The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.
Focus ↗
9
And the priest will be like the people; I will give them punishment for their evil ways, and the rew...
Focus ↗
10
They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be incre...
Focus ↗
11
Loose ways and new wine take away wisdom.
Focus ↗
12
My people get knowledge from their tree, and their rod gives them news; for a false spirit is the ca...
Focus ↗
13
They make offerings on the tops of mountains, burning perfumes in high places, under trees of every...
Focus ↗
14
I will not give punishment to your daughters or your brides for their evil behaviour; for they make...
Focus ↗
15
Do not you, O Israel, come into error; do not you, O Judah, come to Gilgal, or go up to Beth-aven, o...
Focus ↗
16
For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food...
Focus ↗
17
Ephraim is joined to false gods; let him be.
Focus ↗
18
Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.
Focus ↗
19
They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.
Focus ↗