Verse 1
Hosea 7:1
Bible in Basic English
1
When my desire was for the fate of my people to be changed and to make Israel well, then the sin of Ephraim was made clear, and the evil-doing of Samaria; for their ways are false, and the thief comes into the house, while the band of outlaws takes property by force in the streets.
Original Language Text
hebrew
כְּ/רָפְאִ֣/י לְ/יִשְׂרָאֵ֗ל וְ/נִגְלָ֞ה עֲוֺ֤ן אֶפְרַ֨יִם֙ וְ/רָע֣וֹת שֹֽׁמְר֔וֹן כִּ֥י פָעֲל֖וּ שָׁ֑קֶר וְ/גַנָּ֣ב יָב֔וֹא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּ/חֽוּץ
English Translation
As for healing Israel, the iniquity of Ephraim will be revealed, and the evils of Samaria, because they have acted deceitfully. A thief will come, a raiding band will attack outside.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
When my desire was for the fate of my people to be changed and to make Israel well, then the sin of...
2
And they do not say to themselves that I keep in mind all their sin; now their evil acts come round...
Focus ↗
3
In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
Focus ↗
4
They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from th...
Focus ↗
5
On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out wi...
Focus ↗
6
For they have made their hearts ready like an oven, while they are waiting secretly; their wrath is...
Focus ↗
7
They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been mad...
Focus ↗
8
Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Focus ↗
9
Men from other lands have made waste his strength, and he is not conscious of it; grey hairs have co...
Focus ↗
10
And the pride of Israel gives an answer to his face; but for all this, they have not gone back to th...
Focus ↗
11
And Ephraim is like a foolish dove, without wisdom; they send out their cry to Egypt, they go to Ass...
Focus ↗
12
When they go, my net will be stretched out over them; I will take them like the birds of heaven, I w...
Focus ↗
13
May trouble be theirs! for they have gone far away from me; and destruction, for they have been sinn...
Focus ↗
14
And they have not made prayer to me in their hearts, but they make loud cries on their beds; they ar...
Focus ↗
15
Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me.
Focus ↗
16
They have gone to what is of no value; they are like a false bow; their captains will come to destru...
Focus ↗