Isaiah 14:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁבַ֥ר יְהוָ֖ה מַטֵּ֣ה רְשָׁעִ֑ים שֵׁ֖בֶט מֹשְׁלִֽים
English Translation
The LORD broke the rod of the wicked, the scepter of rulers.

Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;

Jehovah hath broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers;

The stick of the evil-doers, the rod of the rulers, is broken by the Lord;

Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers.

The Lord hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers,

The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;

The Lord has broken the rod of the wicked, the rulers' scepter.

Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,

The Lord hath broken the rodde of the wicked, and the scepter of the rulers:

The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

The golden one has ceased. YHWH has broken the staff of the wicked, || The scepter of rulers.

The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

For the LORD has crushed your wicked power<br>and broken your evil rule.<br>

The LORD hath broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.

Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,

The LORD has broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers,

Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,

Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.