Verse 1

Isaiah 22:1

Bible in Basic English

1 The word about the valley of vision. Why have all your people gone up to the house-tops?
Original Language Text
hebrew
מַשָּׂ֖א גֵּ֣יא חִזָּי֑וֹן מַה לָּ֣/ךְ אֵפ֔וֹא כִּֽי עָלִ֥ית כֻּלָּ֖/ךְ לַ/גַּגּֽוֹת
English Translation
The burden of the valley of vision: What ails you now that you have gone up to the housetops?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1 The word about the valley of vision. Why have all your people gone up to the house-tops?
2 You, who are full of loud voices, a town of outcries, given up to joy; your dead men have not been p... Focus ↗
3 All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away. Focus ↗
4 For this cause I have said, Let your eyes be turned away from me in my bitter weeping; I will not be... Focus ↗
5 For it is a day of trouble and of crushing down and of destruction from the Lord, the Lord of armies... Focus ↗
6 And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered... Focus ↗
7 And your most fertile valleys were full of war-carriages, and the horsemen took up their positions i... Focus ↗
8 He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in... Focus ↗
9 And you saw all the broken places in the wall of the town of David: and you got together the waters... Focus ↗
10 And you had the houses of Jerusalem numbered, pulling down the houses to make the wall stronger. Focus ↗
11 And you made a place between the two walls for storing the waters of the old pool: but you gave no t... Focus ↗
12 And in that day the Lord, the Lord of armies, was looking for weeping, and cries of sorrow, cutting... Focus ↗
13 But in place of these there was joy and delight, oxen and sheep were being made ready for food, ther... Focus ↗
14 And the Lord of armies said to me secretly, Truly, this sin will not be taken from you till your dea... Focus ↗
15 The Lord, the Lord of armies, says, Go to this person in authority, this Shebna, who is over the hou... Focus ↗
16 Who are you, and by what right have you made for yourself a resting-place here? Focus ↗
17 See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force, Focus ↗
18 Twisting you round and round like a ball he will send you out into a wide country: there you will co... Focus ↗
19 And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position. Focus ↗
20 And in that day I will send for my servant, Eliakim, the son of Hilkiah: Focus ↗
21 And I will put your robe on him, and put your band about him, and I will give your authority into hi... Focus ↗
22 And I will give the key of the family of David into his care; and what he keeps open will be shut by... Focus ↗
23 And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father's f... Focus ↗
24 And all the glory of his father's family will be hanging on him, all their offspring, every small ve... Focus ↗
25 In that day, says the Lord of armies, will the nail fixed in a safe place give way; and it will be c... Focus ↗