Isaiah 33:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַתָּ֥ה אָק֖וּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה עַתָּה֙ אֵֽרוֹמָ֔ם עַתָּ֖ה אֶנָּשֵֽׂא
English Translation
Now I will arise, says the LORD; now I will be exalted; now I will be lifted up.

Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Now will I come forward, says the Lord; now will I be lifted up; now will my power be seen.

Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.

Now will I rise up, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift up myself.

How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.

“But now I'm going to intervene!” says the Lord. “I'm prepared to act! I will show myself to be above all others!

“Now I will arise,” says Yahweh; “Now I will lift myself up. Now I will be exalted.

Now will I arise, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift vp my selfe.

Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

Now I arise, says YHWH, || Now I am exalted, now I am lifted up.

Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

But the LORD says: “Now I will stand up.<br>Now I will show my power and might.<br>

Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

“Now I will arise,” says Yahweh; “Now I will lift myself up. Now I will be exalted.

“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift myself up. Now I will be exalted.

“Now I will arise,” says Yahweh; “Now I will lift myself up. Now I will be exalted.

Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.