Verse 16
Isaiah 41:16
Bible in Basic English
16
You will send the wind over them, and it will take them away; they will go in all directions before the storm-wind: you will have joy in the Lord, and be glad in the Holy One of Israel.
Original Language Text
hebrew
תִּזְרֵ/ם֙ וְ/ר֣וּחַ תִּשָּׂאֵ֔/ם וּ/סְעָרָ֖ה תָּפִ֣יץ אוֹתָ֑/ם וְ/אַתָּה֙ תָּגִ֣יל בַּֽ/יהוָ֔ה בִּ/קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל תִּתְהַלָּֽל
English Translation
You will scatter and the wind will carry them away, and a storm will disperse them; but you will rejoice in the Lord and glory in the Holy One of Israel.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 41 Context
1
Come quietly before me, O sea-lands, and let the peoples get together their strength: let them come...
Focus ↗
2
Who sent out from the east one who is right wherever he goes? he gives the nations into his hands, a...
Focus ↗
3
He goes after them safely, not touching the road with his feet.
Focus ↗
4
Whose purpose and work was it? His who sent out the generations from the start. I the Lord, the firs...
Focus ↗
5
The sea-lands saw it, and were in fear; the ends of the earth were shaking: they came near.
Focus ↗
6
They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!
Focus ↗
7
So the metal-worker put heart into the gold-worker, and he who was hammering the metal smooth said k...
Focus ↗
8
But as for you, Israel, my servant, and you, Jacob, whom I have taken for myself, the seed of Abraha...
Focus ↗
9
You whom I have taken from the ends of the earth, and sent for from its farthest parts, saying to yo...
Focus ↗
10
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God (Elohim); I w...
Focus ↗
11
Truly, all those who are angry with you will be made low and put to shame: those desiring to do you...
Focus ↗
12
You will make search for your haters but they will not be there; those who make war against you will...
Focus ↗
13
For I, the Lord your God (Elohim), have taken your right hand in mine, saying to you, Have no fear;...
Focus ↗
14
Have no fear, you worm Jacob, and you men of Israel; I will be your helper, says the Lord, even he w...
Focus ↗
15
See, I will make you like a new grain-crushing instrument with teeth, crushing the mountains small,...
Focus ↗
16
You will send the wind over them, and it will take them away; they will go in all directions before...
17
The poor and crushed are looking for water where no water is, and their tongue is dry for need of it...
Focus ↗
18
I will make rivers on the dry mountain-tops, and fountains in the valleys: I will make the waste lan...
Focus ↗
19
I will put in the waste land the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive-tree; and in the lowla...
Focus ↗
20
So that they may see and be wise and give their mind to it, and that it may be clear to them all tha...
Focus ↗
21
Put forward your cause, says the Lord; let your strong argument come out, says the King of Jacob.
Focus ↗
22
Let the future be made clear to us: give us news of the past things, so that we may give thought to...
Focus ↗
23
Give us word of what will be after this, so that we may be certain that you are gods: yes, do good o...
Focus ↗
24
But you are nothing, and your work is of no value: foolish is he who takes you for his gods.
Focus ↗
25
I have sent for one from the north, and from the dawn he has come; in my name he will get rulers tog...
Focus ↗
26
Who has given knowledge of it from the first, so that we may be certain of it? and from the start, s...
Focus ↗
27
I was the first to give word of it to Zion, and I gave the good news to Jerusalem.
Focus ↗
28
And I saw that there was no man, even no wise man among them, who might give an answer to my questio...
Focus ↗
29
Truly they are all nothing, their works are nothing and of no value: their metal images are of no mo...
Focus ↗