Verse 15
Isaiah 44:15
Bible in Basic English
15
Then it will be used to make a fire, so that a man may get warm; he has the oven heated with it and makes bread: he makes a god with it, to which he gives worship: he makes a pictured image out of it, and goes down on his face before it.
Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֤ה לְ/אָדָם֙ לְ/בָעֵ֔ר וַ/יִּקַּ֤ח מֵ/הֶם֙ וַ/יָּ֔חָם אַף יַשִּׂ֖יק וְ/אָ֣פָה לָ֑חֶם אַף יִפְעַל אֵל֙ וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ עָשָׂ֥/הוּ פֶ֖סֶל וַ/יִּסְגָּד לָֽ/מוֹ
English Translation
And it shall be for man to burn, and he took from them and warmed himself; also he kindled and baked bread; also he fashioned a god and worshipped it; he made an idol and bowed down to it.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 44 Context
1
And now, give ear, O Jacob my servant, and Israel whom I have taken for myself:
Focus ↗
2
The Lord who made you, forming you in your mother's body, the Lord, your helper, says, Have no fear,...
Focus ↗
3
For I will send water on the land needing it, and streams on the dry earth: I will let my spirit com...
Focus ↗
4
And they will come up like grass in a well-watered field, like water-plants by the streams.
Focus ↗
5
One will say, I am the Lord's; and another will give himself the name, Jacob; another will put a mar...
Focus ↗
6
The Lord, the King of Israel, even the Lord of armies who has taken up his cause, says, I am the fir...
Focus ↗
7
If there is one like me, let him come forward and say it, let him make it clear and put it in order...
Focus ↗
8
Have no fear, be strong in heart; have I not made it clear to you in the past, and let you see it? a...
Focus ↗
9
Those who make a pictured image are all of them as nothing, and the things of their desire will be o...
Focus ↗
10
Whoever makes a god, makes nothing but a metal image in which there is no profit.
Focus ↗
11
Truly, all those who make use of secret arts will be put to shame, and their words of power are only...
Focus ↗
12
The iron-worker is heating the metal in the fire, giving it form with his hammers, and working on it...
Focus ↗
13
The woodworker is measuring out the wood with his line, marking it out with his pencil: after smooth...
Focus ↗
14
He has cedars cut down for himself, he takes an oak and lets it get strong among the trees of the wo...
Focus ↗
15
Then it will be used to make a fire, so that a man may get warm; he has the oven heated with it and...
16
With part of it he makes a fire, and on the fire he gets meat cooked and takes a full meal: he makes...
Focus ↗
17
And the rest of it he makes into a god, even his pictured image: he goes down on his face before it,...
Focus ↗
18
They have no knowledge or wisdom; for he has put a veil over their eyes, so that they may not see; a...
Focus ↗
19
And no one takes note, no one has enough knowledge or wisdom to say, I have put part of it in the fi...
Focus ↗
20
As for him whose food is the dust of a dead fire, he has been turned from the way by a twisted mind,...
Focus ↗
21
Keep these things in mind, O Jacob; and you Israel, for you are my servant: I have made you; you are...
Focus ↗
22
I have put your evil doings out of my mind like a thick cloud, and your sins like a mist: come back...
Focus ↗
23
Make a song, O heavens, for the Lord has done it: give a loud cry, you deep parts of the earth: let...
Focus ↗
24
The Lord, who has taken up your cause, and who gave you life in your mother's body, says, I am the L...
Focus ↗
25
Who makes the signs of those who give word of the future come to nothing, so that those who have kno...
Focus ↗
26
Who makes the word of his servants certain, and gives effect to the purposes of his representatives;...
Focus ↗
27
Who says to the deep, Be dry, and I will make your rivers dry:
Focus ↗
28
Who says of Cyrus, He will take care of my sheep, and will do all my pleasure: who says of Jerusalem...
Focus ↗