Verse 25
Isaiah 49:25
Bible in Basic English
25
But the Lord says, Even the prisoners of the strong will be taken from him, and the cruel made to let go his goods: for I will take up your cause against your haters, and I will keep your children safe.
Original Language Text
hebrew
כִּי כֹ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה גַּם שְׁבִ֤י גִבּוֹר֙ יֻקָּ֔ח וּ/מַלְק֥וֹחַ עָרִ֖יץ יִמָּלֵ֑ט וְ/אֶת יְרִיבֵ/ךְ֙ אָנֹכִ֣י אָרִ֔יב וְ/אֶת בָּנַ֖יִ/ךְ אָנֹכִ֥י אוֹשִֽׁיעַ
English Translation
For thus says the LORD: Even a mighty captive will be taken, and the plunder of a tyrant will be rescued; and I will contend with your adversaries, and I will save your children.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 49 Context
1
Give ear, O sea-lands, to me; and take note, you peoples from far: I have been marked out by the Lor...
Focus ↗
2
And he has made my mouth like a sharp sword, in the shade of his hand he has kept me; and he has mad...
Focus ↗
3
And he said to me, You are my servant, Israel, in whom my glory will be seen;
Focus ↗
4
And I said, I have undergone weariness for nothing, I have given my strength for no purpose or profi...
Focus ↗
5
And now, says the Lord, who made me his servant when I was still in my mother's body, so that I migh...
Focus ↗
6
It is not enough for one who is my servant to put the tribes of Jacob again in their place, and to g...
Focus ↗
7
The Lord who takes up Israel's cause, even his Holy One, says to him whom men make sport of, who is...
Focus ↗
8
This is the word of the Lord: I have given ear to you at a good time, and I have been your helper in...
Focus ↗
9
Saying to those who are in chains, Go free; to those who are in the dark, Come out into the light. T...
Focus ↗
10
They will not be in need of food or drink, or be troubled by the heat or the sun: for he who has mer...
Focus ↗
11
And I will make all my mountains a way, and my highways will be lifted up.
Focus ↗
12
See, these are coming from far; and these from the north and the west; and these from the land of Si...
Focus ↗
13
Let your voice be loud in song, O heavens; and be glad, O earth; make sounds of joy, O mountains, fo...
Focus ↗
14
But Zion said, The Lord has given me up, I have gone from his memory.
Focus ↗
15
Will a woman give up the child at her breast, will she be without pity for the fruit of her body? ye...
Focus ↗
16
See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.
Focus ↗
17
Your builders are coming quickly; your haters and those who made you waste will go out of you.
Focus ↗
18
Let your eyes be lifted up round about, and see: they are all coming together to you. By my life, sa...
Focus ↗
19
For though the waste places of your land have been given to destruction, now you will not be wide en...
Focus ↗
20
The children to whom you gave birth in other lands will say in your ears, The place is not wide enou...
Focus ↗
21
Then you will say in your heart, Who has given me all these children? when my children had been take...
Focus ↗
22
This is the word of the Lord God (Elohim): See, I will make a sign with my hand to the nations, and...
Focus ↗
23
And kings will take care of you, and queens will give you their milk: they will go down on their fac...
Focus ↗
24
Will the goods of war be taken from the strong man, or the prisoners of the cruel one be let go?
Focus ↗
25
But the Lord says, Even the prisoners of the strong will be taken from him, and the cruel made to le...
26
And the flesh of your attackers will be taken by themselves for food; and they will take their blood...
Focus ↗