Verse 1
Isaiah 50:1
Bible in Basic English
1
This is the word of the Lord: Where is the statement which I gave your mother when I put her away? or to which of my creditors have I given you for money? It was for your sins that you were given into the hands of others, and for your evil-doing was your mother put away.
Original Language Text
hebrew
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֵ֣י זֶ֠ה סֵ֣פֶר כְּרִית֤וּת אִמְּ/כֶם֙ אֲשֶׁ֣ר שִׁלַּחְתִּ֔י/הָ א֚וֹ מִ֣י מִ/נּוֹשַׁ֔/י אֲשֶׁר מָכַ֥רְתִּי אֶתְ/כֶ֖ם ל֑/וֹ הֵ֤ן בַּ/עֲוֺנֹֽתֵי/כֶם֙ נִמְכַּרְתֶּ֔ם וּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם שֻׁלְּחָ֥ה אִמְּ/כֶֽם
English Translation
Thus says the Lord: Where is the certificate of divorce of your mother, whom I sent away? Or which of my creditors is it to whom I sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions your mother was sent away.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 50 Context
1
This is the word of the Lord: Where is the statement which I gave your mother when I put her away? o...
2
Why, then, when I came, was there no man? and no one to give answer to my voice? has my hand become...
Focus ↗
3
By me the heavens are clothed with black, and I make haircloth their robe.
Focus ↗
4
The Lord God (Elohim) has given me the tongue of those who are experienced, so that I may be able to...
Focus ↗
5
And I have not put myself against him, or let my heart be turned back from him.
Focus ↗
6
I was offering my back to those who gave me blows, and my face to those who were pulling out my hair...
Focus ↗
7
For the Lord God (Elohim) is my helper; I will not be put to shame: so I have made my face like a ro...
Focus ↗
8
He who takes up my cause is near; who will go to law with me? let us come together before the judge:...
Focus ↗
9
See, the Lord God (Elohim) is my helper; who will give a decision against me? truly, all of them wil...
Focus ↗
10
Who among you has the fear of the Lord, giving ear to the voice of his servant who has been walking...
Focus ↗
11
See, all you who make a fire, arming yourselves with burning branches: go in the flame of your fire,...
Focus ↗