Verse 4
Isaiah 54:4
Bible in Basic English
4
Have no fear; for you will not be shamed or without hope: you will not be put to shame, for the shame of your earlier days will go out of your memory, and you will no longer keep in mind the sorrows of your widowed years.
Original Language Text
hebrew
אַל תִּֽירְאִי֙ כִּי לֹ֣א תֵב֔וֹשִׁי וְ/אַל תִּכָּלְמִ֖י כִּ֣י לֹ֣א תַחְפִּ֑ירִי כִּ֣י בֹ֤שֶׁת עֲלוּמַ֨יִ/ךְ֙ תִּשְׁכָּ֔חִי וְ/חֶרְפַּ֥ת אַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ לֹ֥א תִזְכְּרִי עֽוֹד
English Translation
Do not be afraid, for you will not be ashamed; and do not be dismayed, for you will not be put to shame; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 54 Context
1
Let your voice be loud in song, O woman without children; make melody and sounds of joy, you who did...
Focus ↗
2
Make wide the place of your tent, and let the curtains of your house be stretched out without limit:...
Focus ↗
3
For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nati...
Focus ↗
4
Have no fear; for you will not be shamed or without hope: you will not be put to shame, for the sham...
5
For your Maker is your husband; the Lord of armies is his name: and the Holy One of Israel is he who...
Focus ↗
6
For the Lord has made you come back to him, like a wife who has been sent away in grief of spirit; f...
Focus ↗
7
For a short time I gave you up; but with great mercies I will take you back again.
Focus ↗
8
In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever,...
Focus ↗
9
For this is like the days of Noah to me: for as I took an oath that the waters of Noah would never a...
Focus ↗
10
For the mountains may be taken away, and the hills be moved out of their places, but my love will no...
Focus ↗
11
O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and you...
Focus ↗
12
I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of a...
Focus ↗
13
And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.
Focus ↗
14
All your rights will be made certain to you: have no fear of evil, and destruction will not come nea...
Focus ↗
15
See, they may be moved to war, but not by my authority: all those who come together to make an attac...
Focus ↗
16
See, I have made the iron-worker, blowing on the burning coals, and making the instrument of war by...
Focus ↗
17
No instrument of war which is formed against you will be of any use; and every tongue which says evi...
Focus ↗