Verse 11
Isaiah 63:11
Bible in Basic English
11
Then the early days came to their minds, the days of Moses his servant: and they said, Where is he who made the keeper of his flock come up from the sea? where is he who put his holy spirit among them,
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּזְכֹּ֥ר יְמֵֽי עוֹלָ֖ם מֹשֶׁ֣ה עַמּ֑/וֹ אַיֵּ֣ה הַֽ/מַּעֲלֵ֣/ם מִ/יָּ֗ם אֵ֚ת רֹעֵ֣י צֹאנ֔/וֹ אַיֵּ֛ה הַ/שָּׂ֥ם בְּ/קִרְבּ֖/וֹ אֶת ר֥וּחַ קָדְשֽׁ/וֹ
English Translation
And Moses remembered the days of old: where is He who brought them up from the sea, the shepherd of His flock? Where is He who put His holy spirit among them?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 63 Context
1
Who is this who comes from Edom, with blood-red robes from Bozrah? he whose clothing is fair, steppi...
Focus ↗
2
Why is your clothing red, and why are your robes like those of one who is crushing the grapes?
Focus ↗
3
I have been crushing the grapes by myself, and of the peoples there was no man with me: in my wrath...
Focus ↗
4
For the day of punishment is in my heart, and the year for the payment of the price for my people ha...
Focus ↗
5
And I saw that there was no helper, and I was wondering that no one gave them support: so my arm did...
Focus ↗
6
And in my passion the peoples were crushed under my feet, and broken in my wrath, and I put down the...
Focus ↗
7
I will give news of the mercies of the Lord, and his great acts, even all the things the Lord has do...
Focus ↗
8
For he said, Truly they are my people, children who will not be false: so he was their saviour out o...
Focus ↗
9
It was no sent one or angel, but he himself who was their saviour: in his love and in his pity he to...
Focus ↗
10
But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made...
Focus ↗
11
Then the early days came to their minds, the days of Moses his servant: and they said, Where is he w...
12
He who made the arm of his glory go at the right hand of Moses, by whom the waters were parted befor...
Focus ↗
13
He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?
Focus ↗
14
Like the cattle which go down into the valley, they went without falling, the spirit of the Lord gui...
Focus ↗
15
Let your eyes be looking down from heaven, from your holy and beautiful house: where is your deep fe...
Focus ↗
16
For you are our father, though Abraham has no knowledge of us, and Israel gives no thought to us: yo...
Focus ↗
17
O Lord, why do you send us wandering from your ways, making our hearts hard, so that we have no fear...
Focus ↗
18
Why have evil men gone over your holy place, so that it has been crushed under the feet of our hater...
Focus ↗
19
We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.
Focus ↗