Jeremiah 19:10
Translation Comparison (18 available)
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Then let the potter's bottle be broken before the eyes of the men who have gone with you,
And thou shalt break the flagon in the sight of the men that go with thee,
And thou shalt break the bottle in the sight of the men that shall go with thee.
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Tell them, This is what the Lord Almighty says: I'm going to smash this nation and this city, just like a clay jar is smashed so it can't ever be repaired. People will bury their dead in Topheth until it's full.
“Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you,
Then shalt thou breake the bottell in the sight of the men that go with thee,
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
“And you have broken the bottle before the eyes of the men who are going with you,
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
“As these men watch you, Jeremiah, smash the jar you brought.
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
“Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you,
“Then you shall break the container in the sight of the men who go with you,
“Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you,
'And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee,