Verse 17

Jeremiah 31:17

Bible in Basic English

☆ Favorite ✓ Bookmark

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

17 And there is hope for the future, says the Lord; and your children will come back to the land which is theirs.

Original Language Text

hebrew

וְ/יֵשׁ תִּקְוָ֥ה לְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ נְאֻם יְהוָ֑ה וְ/שָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִ/גְבוּלָֽ/ם

English Translation

And there is hope for your future, declares the LORD, and the children will return to their border.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 31 Context

1 At that time, says the Lord, I will be the God (Elohim) of all the families of Israel, and they will... Focus ↗

2 The Lord has said, Grace came in the waste land to a people kept safe from the sword, even to Israel... Focus ↗

3 From far away he saw the Lord: my love for you is an eternal love: so with mercy I have made you com... Focus ↗

4 I will again make new your buildings, O virgin of Israel, and you will take up your place: again you... Focus ↗

5 Again will your vine-gardens be planted on the hill of Samaria: the planters will be planting and us... Focus ↗

6 For there will be a day when those who get in the grapes on the hills of Ephraim will be crying, Up!... Focus ↗

7 For the Lord has said, Make a glad song for Jacob and give a cry on the top of the mountains: give t... Focus ↗

8 See, I will take them from the north country, and get them from the inmost parts of the earth, and w... Focus ↗

9 They will come with weeping, and going before them I will be their guide: guiding them by streams of... Focus ↗

10 Give ear to the word of the Lord, O you nations, and give news of it in the sea-lands far away, and... Focus ↗

11 For the Lord has given a price for Jacob, and made him free from the hands of him who was stronger t... Focus ↗

12 So they will come with songs on the high places, flowing together to the good things of the Lord, to... Focus ↗

13 Then the virgin will have joy in the dance, and the young men and the old will be glad: for I will h... Focus ↗

14 I will give the priests their desired fat things, and my people will have a full measure of my good... Focus ↗

15 So has the Lord said: In Ramah there is a sound of crying, weeping and bitter sorrow; Rachel weeping... Focus ↗

16 The Lord has said this: Keep your voice from sorrow and your eyes from weeping: for your work will b... Focus ↗

17 And there is hope for the future, says the Lord; and your children will come back to the land which...

18 Certainly Ephraim's words of grief have come to my ears, You have given me training and I have under... Focus ↗

19 Truly, after I had been turned, I had regret for my ways; and after I had got knowledge, I made sign... Focus ↗

20 Is Ephraim my dear son? is he the child of my delight? for whenever I say things against him, I stil... Focus ↗

21 Put up guiding pillars, make road signs for yourself: give attention to the highway, even the way in... Focus ↗

22 How long will you go on turning this way and that, O wandering daughter? for the Lord has made a new... Focus ↗

23 So the Lord of armies, the God (Elohim) of Israel, has said, Again will these words be used in the l... Focus ↗

24 And Judah and all its towns will be living there together; the farmers and those who go about with f... Focus ↗

25 For I have given new strength to the tired soul and to every sorrowing soul in full measure. Focus ↗

26 At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me. Focus ↗

27 See, the days are coming, says the Lord, when I will have Israel and Judah planted with the seed of... Focus ↗

28 And it will come about that, as I have been watching over them for the purpose of uprooting and smas... Focus ↗

29 In those days they will no longer say, The fathers have been tasting bitter grapes and the children'... Focus ↗

30 But everyone will be put to death for the evil which he himself has done: whoever has taken bitter g... Focus ↗

31 See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel... Focus ↗

32 Not like the agreement which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to b... Focus ↗

33 But this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days, says the Lor... Focus ↗

34 And no longer will they be teaching every man his neighbour and every man his brother, saying, Get k... Focus ↗

35 These are the words of the Lord, who has given the sun for a light by day, ordering the moon and sta... Focus ↗

36 If the order of these things before me is ever broken, says the Lord, then will the seed of Israel c... Focus ↗

37 This is what the Lord has said: If the heavens on high may be measured, and the bases of the earth s... Focus ↗

38 See, the days are coming, says the Lord, for the building of the Lord's town, from the tower of Hana... Focus ↗

39 And the measuring-line will go out in front of it as far as the hill Gareb, going round to Goah. Focus ↗

40 And all the valley of the dead bodies, and all the field of death as far as the stream Kidron, up to... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 31 (40 verses)
Version: Bible in Basic English

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40