Verse 30
Jeremiah 44:30
Bible in Basic English
30
The Lord has said, See, I will give up Pharaoh Hophra, king of Egypt, into the hands of those who are fighting against him and desiring to take his life, as I gave Zedekiah, king of Judah, into the hands of Nebuchadrezzar, king of Babylon, his hater, who had designs against his life.
Original Language Text
hebrew
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְ/נִ֣י נֹ֠תֵן אֶת פַּרְעֹ֨ה חָפְרַ֤ע מֶֽלֶךְ מִצְרַ֨יִם֙ בְּ/יַ֣ד אֹֽיְבָ֔י/ו וּ/בְ/יַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשׁ֑/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֨ר נָתַ֜תִּי אֶת צִדְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֗ה בְּ/יַ֨ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ בָּבֶ֛ל אֹיְב֖/וֹ וּ/מְבַקֵּ֥שׁ נַפְשֽׁ/וֹ
English Translation
Thus says the LORD: Behold, I am giving Pharaoh Hophra, king of Egypt, into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah, king of Judah, into the hand of Nebuchadnezzar, king of Babylon, his enemy and the one who seeks his life.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 44 Context
1
The word which came to Jeremiah about all the Jews who were living in the land of Egypt, in Migdol a...
Focus ↗
2
The Lord of armies, the God (Elohim) of Israel, has said: You have seen all the evil which I have se...
Focus ↗
3
Because of the evil which they have done, moving me to wrath by burning perfumes in worship to other...
Focus ↗
4
And I sent all my servants the prophets to you, getting up early and sending them, saying, Do not do...
Focus ↗
5
But they gave no attention, and their ears were not open so that they might be turned from their evi...
Focus ↗
6
Because of this, my passion and my wrath were let loose, burning in the towns of Judah and in the st...
Focus ↗
7
So now, the Lord, the God (Elohim) of armies, the God (Elohim) of Israel, has said, Why are you doin...
Focus ↗
8
Moving me to wrath with the work of your hands, burning perfumes to other gods in the land of Egypt,...
Focus ↗
9
Have you no memory of the evil-doing of your fathers, and the evil-doing of the kings of Judah, and...
Focus ↗
10
Even to this day their hearts are not broken, and they have no fear, and have not gone in the way of...
Focus ↗
11
So this is what the Lord of armies, the God (Elohim) of Israel, has said: See, my face will be turne...
Focus ↗
12
And I will take the last of Judah, whose minds are fixed on going into the land of Egypt and stoppin...
Focus ↗
13
For I will send punishment on those who are living in the land of Egypt, as I have sent punishment o...
Focus ↗
14
So that not one of the rest of Judah, who have gone into the land of Egypt and are living there, wil...
Focus ↗
15
Then all the men who had knowledge that their wives were burning perfumes to other gods, and all the...
Focus ↗
16
As for the word which you have said to us in the name of the Lord, we will not give ear to you.
Focus ↗
17
But we will certainly do every word which has gone out of our mouths, burning perfumes to the queen...
Focus ↗
18
But from the time when we gave up burning perfumes to the queen of heaven and draining out drink off...
Focus ↗
19
And the women said, When we were burning perfumes to the queen of heaven and draining out drink offe...
Focus ↗
20
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women and all the people who had given him that...
Focus ↗
21
The perfumes which you have been burning in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, you...
Focus ↗
22
And the Lord was no longer able to put up with the evil of your doings and the disgusting things you...
Focus ↗
23
Because you have been burning perfumes, and sinning against the Lord, and have not given ear to the...
Focus ↗
24
Further, Jeremiah said to all the people and all the women, Give ear to the word of the Lord, all th...
Focus ↗
25
This is what the Lord of armies, the God (Elohim) of Israel, has said: You women have said with your...
Focus ↗
26
And now give ear to the word of the Lord, all you of Judah who are living in the land of Egypt: Trul...
Focus ↗
27
See, I am watching over them for evil and not for good: all the men of Judah who are in the land of...
Focus ↗
28
And those who get away safe from the sword will come back from the land of Egypt to the land of Juda...
Focus ↗
29
And this will be the sign to you, says the Lord, that I will give you punishment in this place, so t...
Focus ↗
30
The Lord has said, See, I will give up Pharaoh Hophra, king of Egypt, into the hands of those who ar...