Jeremiah 51:40

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֽוֹרִידֵ֖/ם כְּ/כָרִ֣ים לִ/טְב֑וֹחַ כְּ/אֵילִ֖ים עִם עַתּוּדִֽים
English Translation
I will bring down as fatlings to slaughter like rams with lambs.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

I will make them go down to death like lambs, like he-goats together.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

I will bring them down like lambs to the slaughter, and like rams with kids.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

How could it be? Babylon has fallen! The most famous city in the world has been conquered! What a horrible sight Babylon has become to everyone watching!

“I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

I wil bring them downe like lambes to the slaughter, and like rams and goates.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

“I cause them to go down as lambs to slaughter, || As rams with male goats.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

“I will bring them down<br>like lambs to the slaughter,<br>like rams and goats to be sacrificed.<br>

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

“I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

“I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

“I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

I cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.