Job 5:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יוֹמָ֥ם יְפַגְּשׁוּ חֹ֑שֶׁךְ וְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה יְֽמַשְׁשׁ֥וּ בַֽ/צָּהֳרָֽיִם
English Translation
In the daytime, darkness will meet, and at night they will feel for the afternoon.

They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.

They meet with darkness in the daytime, And grope at noonday as in the night.

In the daytime it becomes dark for them, and in the sunlight they go feeling about as if it was night.

They meet with darkness in a the daytime, and grope at midday as in the night.

They shall meet with darkness in the day, and grope at noonday as in the night.

They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.

For he causes pain but he provides relief; he wounds but his hands heal.

They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.

They meete with darkenesse in the day time, and grope at noone day, as in the night.

They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

By day they meet darkness, || And as night—they grope at noon.

They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

They find it is dark in the daytime,<br>and they grope at noon as if it were night.<br>

They meet with darkness in the day-time, and grope in the noon-day as in the night.

They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.

They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.

They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.

By day they meet darkness, And as night -- they grope at noon.