Job 9:35

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אַֽ֭דַבְּרָה וְ/לֹ֣א אִירָאֶ֑/נּוּ כִּ֥י לֹא כֵ֥ן אָ֝נֹכִ֗י עִמָּדִֽ/י
English Translation
I will speak and I will not fear, for I am not thus with you.

Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.

Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.

Then I would say what is in my mind without fear of him; for there is no cause of fear in myself.

[Then] I will speak, and not fear him; but it is not so with me.

I will speak, and will not fear him: for I cannot answer while I am in fear.

Then would I speak, and not fear him; for I am not so in myself.

then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

Then will I speake, and feare him not: but because I am not so, I holde me still.

Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

I speak, and do not fear Him, but I am not right with myself.”

Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

Then I could speak to him without fear,<br>but I cannot do that in my own strength.<br>

Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.