Verse 22
Job 14:22
Bible in Basic English
22
Only his flesh still has pain, and his soul is sad.
Original Language Text
hebrew
אַךְ בְּ֭שָׂר/וֹ עָלָ֣י/ו יִכְאָ֑ב וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ עָלָ֥י/ו תֶּאֱבָֽל
English Translation
But in his flesh he shall be pained, and his soul shall mourn for him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
As for man, the son of woman, his days are short and full of trouble.
Focus ↗
2
He comes out like a flower, and is cut down: he goes in flight like a shade, and is never seen again...
Focus ↗
3
Is it on such a one as this that your eyes are fixed, with the purpose of judging him?
Focus ↗
4
If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.
Focus ↗
5
If his days are ordered, and you have knowledge of the number of his months, having given him a fixe...
Focus ↗
6
Let your eyes be turned away from him, and take your hand from him, so that he may have pleasure at...
Focus ↗
7
For there is hope of a tree; if it is cut down, it will come to life again, and its branches will no...
Focus ↗
8
Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust;
Focus ↗
9
Still, at the smell of water, it will make buds, and put out branches like a young plant.
Focus ↗
10
But man comes to his death and is gone: he gives up his spirit, and where is he?
Focus ↗
11
The waters go from a pool, and a river becomes waste and dry;
Focus ↗
12
So man goes down to his last resting-place and comes not again: till the heavens come to an end, the...
Focus ↗
13
If only you would keep me safe in the underworld, putting me in a secret place till your wrath is pa...
Focus ↗
14
If death takes a man, will he come to life again? All the days of my trouble I would be waiting, til...
Focus ↗
15
At the sound of your voice I would give an answer, and you would have a desire for the work of your...
Focus ↗
16
For now my steps are numbered by you, and my sin is not overlooked.
Focus ↗
17
My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
Focus ↗
18
But truly a mountain falling comes to dust, and a rock is moved from its place;
Focus ↗
19
The stones are crushed small by the force of the waters; the dust of the earth is washed away by the...
Focus ↗
20
You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away.
Focus ↗
21
His sons come to honour, and he has no knowledge of it; they are made low, but he is not conscious o...
Focus ↗
22
Only his flesh still has pain, and his soul is sad.