Verse 5
Job 16:5
Bible in Basic English
5
I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.
Original Language Text
hebrew
אֲאַמִּצְ/כֶ֥ם בְּמוֹ פִ֑/י וְ/נִ֖יד שְׂפָתַ֣/י יַחְשֹֽׂךְ
English Translation
I will strengthen you with my mouth, and the sound of my lips will be silent.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And Job made answer and said,
Focus ↗
2
Such things have frequently come to my ears: you are comforters who only give trouble.
Focus ↗
3
May words which are like the wind be stopped? or what is troubling you to make answer to them?
Focus ↗
4
It would not be hard for me to say such things if your souls were in my soul's place; joining words...
Focus ↗
5
I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.
6
If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from...
Focus ↗
7
But now he has overcome me with weariness and fear, and I am in the grip of all my trouble.
Focus ↗
8
It has come up as a witness against me, and the wasting of my flesh makes answer to my face.
Focus ↗
9
I am broken by his wrath, and his hate has gone after me; he has made his teeth sharp against me: my...
Focus ↗
10
Their mouths are open wide against me; the blows of his bitter words are falling on my face; all of...
Focus ↗
11
God (Elohim) gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doer...
Focus ↗
12
I was in comfort, but I have been broken up by his hands; he has taken me by the neck, shaking me to...
Focus ↗
13
His bowmen come round about me; their arrows go through my body without mercy; my life is drained ou...
Focus ↗
14
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.
Focus ↗
15
I have made haircloth the clothing of my skin, and my horn is rolled in the dust.
Focus ↗
16
My face is red with weeping, and my eyes are becoming dark;
Focus ↗
17
Though my hands have done no violent acts, and my prayer is clean.
Focus ↗
18
O earth, let not my blood be covered, and let my cry have no resting-place!
Focus ↗
19
Even now my witness is in heaven, and the supporter of my cause is on high.
Focus ↗
20
My friends make sport of me; to God (Elohim) my eyes are weeping,
Focus ↗
21
So that he may give decision for a man in his cause with God (Elohim), and between a son of man and...
Focus ↗
22
For in a short time I will take the journey from which I will not come back.
Focus ↗