Job 28:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ֭/בְּכִי נְהָר֣וֹת חִבֵּ֑שׁ וְ֝/תַעֲלֻמָ֗הּ יֹ֣צִא אֽוֹר
English Translation
In the voice of rivers they have roared, and its concealment will bring forth light.

He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light.

He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hidden bringeth he forth to light.

He keeps back the streams from flowing, and makes the secret things come out into the light.

He bindeth the streams that they drip not, and what is hidden he bringeth forth to light.

The depths also of rivers he hath searched, and hidden things he hath brought forth to light.

He bindeth the streams that they trickle not; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

The deep waters say, ‘It's not here,’ and the sea says, ‘It's not here either.’

He binds the streams that they don’t trickle. The thing that is hidden he brings out to light.

He bindeth the floods, that they doe not ouerflowe, and the thing that is hid, bringeth he to light.

He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

He has bound overflowing rivers, || And the hidden thing brings out to light.

He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

They dam up the trickling streams<br>and bring to light the hidden treasures.<br>

He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid he bringeth forth to light.

He binds the streams that they don’t trickle. The thing that is hidden he brings out to light.

He binds the streams that they don’t trickle. The thing that is hidden he brings out to light.

He binds the streams that they don’t trickle. The thing that is hidden he brings out to light.

From overflowing floods he hath bound, And the hidden thing bringeth out [to] light.