Job 40:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי ב֭וּל הָרִ֣ים יִשְׂאוּ ל֑/וֹ וְֽ/כָל חַיַּ֥ת הַ֝/שָּׂדֶ֗ה יְשַֽׂחֲקוּ שָֽׁם
English Translation
For all the mountains will lift him up, and all the animals of the field will play there.

Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.

Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.

He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.

For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

Canst thou draw out the leviathan with a hook, or canst thou tie his tongue with a cord?

He lieth under the lotus trees, in the covert of the reed, and the fen.

The lotus covers it with shade; the willow trees of the valley surround it.

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

Canst thou drawe out Liuiathan with an hooke, and with a line which thou shalt cast downe vnto his tongue?

Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

For mountains bear food for him, || And all the beasts of the field play there.

Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

The mountains offer it their best food,<br>where all the wild animals play.<br>

Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.