Job 41:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יַחְשֹׁ֣ב לְ/תֶ֣בֶן בַּרְזֶ֑ל לְ/עֵ֖ץ רִקָּב֣וֹן נְחוּשָֽׁה
English Translation
He thinks of straw for iron, for a rotten tree of copper.

Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.

Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.

Out of his mouth go burning lights, and flames of fire are jumping up.

Out of his mouth go forth flames; sparks of fire leap out:

The archer shall not put him to flight, the stones of the sling are to him like stubble.

Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth.

Smoke comes from its nostrils, like steam from a kettle on a fire made of reeds.

Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap out.

The archer canot make him flee: ye stones of the sling are turned into stubble vnto him:

Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

Flames go out of his mouth, sparks of fire escape.

Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

Lightning leaps from its mouth;<br>flames of fire flash out.<br>

Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire dart forth.

Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap out.

Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap out.

Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap out.

Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.