John 5:9
Translation Comparison (18 available)
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
And straightaway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.
And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.
And immediately the man was made whole: and he took up his bed, and walked. And it was the sabbath that day.
So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
So the Jews said to the man who'd been healed, “This is the Sabbath! It's against the law to carry a mat!”
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
And immediatly the man was made whole, and tooke vp his bed, and walked: and the same day was the Sabbath.
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
and immediately the man became whole, and he took up his pallet, and was walking, and it was a Sabbath on that day,
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Instantly, the man was healed! He rolled up his sleeping mat and began walking! But this miracle happened on the Sabbath,
And immediately the man was healed, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now that day was a Sabbath.
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,