John 5:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ⸀ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ
English Translation
Do not marvel at this, for the hour is coming when all who are in the graves will hear his voice.

Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,

Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,

Do not be surprised at this: for the time is coming when his voice will come to all who are in the place of the dead,

Wonder not at this, for an hour is coming in which all who are in the tombs shall hear his voice,

Wonder not at this; for the hour cometh, wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God (Elohim).

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done ill, unto the resurrection of judgment.

If I were to make claims about myself, such claims wouldn't be valid;

Don’t marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,

Marueile not at this: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce.

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

Do not wonder at this, because there comes an hour in which all those in the tombs will hear His voice,

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

Don’t be so surprised! Indeed, the time is coming when all the dead in their graves will hear the voice of God (Elohim)’s Son,

Marvel not at this: for the hour is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice,

Don’t marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,

Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice

Don’t marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,

'Wonder not at this, because there doth come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,