Verse 11
John 11:11
Bible in Basic English
11
These things said he: and after that he said to them, Lazarus our friend is at rest; but I go so that I may make him come out of his sleep.
Original Language Text
greek
ταῦτα εἶπεν, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται, ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.
English Translation
These things he said, and after this he says to them: Lazarus our friend has fallen asleep, but I go to awaken him.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
Now a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
Focus ↗
2
(The Mary whose brother Lazarus was ill, was the Mary who put perfumed oil on the Lord and made his...
Focus ↗
3
So the sisters sent to him, saying, Lord, your dear friend is ill.
Focus ↗
4
When this came to his ears, Yashua (Jesus) said, The end of this disease is not death, but the glory...
Focus ↗
5
Now Yashua (Jesus) had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.
Focus ↗
6
So when the news came to him that Lazarus was ill, he did not go from the place where he was for two...
Focus ↗
7
Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.
Focus ↗
8
The disciples said to him, Master, the Jews were attempting only the other day to have you stoned, a...
Focus ↗
9
Then Yashua (Jesus) said in answer, Are there not twelve hours in the day? A man may go about in the...
Focus ↗
10
But if a man goes about in the night, he may have a fall because the light is not in him.
Focus ↗
11
These things said he: and after that he said to them, Lazarus our friend is at rest; but I go so tha...
12
Then his disciples said to him, Lord, if he is resting he will get well.
Focus ↗
13
Yashua (Jesus), however, was talking of his death: but they had the idea that he was talking about t...
Focus ↗
14
Then Yashua (Jesus) said to them clearly, Lazarus is dead.
Focus ↗
15
And because of you I am glad I was not there, so that you may have faith; but let us go to him.
Focus ↗
16
Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with hi...
Focus ↗
17
Now when Yashua (Jesus) came, he made the discovery that Lazarus had been put into the earth four da...
Focus ↗
18
Now Bethany was near to Jerusalem, about two miles away;
Focus ↗
19
And a number of Jews had come to Martha and Mary to give them comfort about their brother.
Focus ↗
20
When Martha had the news that Yashua (Jesus) was on the way, she went out to him, but Mary did not g...
Focus ↗
21
Then Martha said to Yashua (Jesus), Lord, if you had been here my brother would not be dead.
Focus ↗
22
But I am certain that, even now, whatever request you make to God (Elohim), God (Elohim) will give i...
Focus ↗
23
Yashua (Jesus) said to her, Your brother will come to life again.
Focus ↗
24
Martha said to him, I am certain that he will come to life again when all come back from the dead at...
Focus ↗
25
Yashua (Jesus) said to her, I am myself that day and that life; he who has faith in me will have lif...
Focus ↗
26
And no one who is living and has faith in me will ever see death. Is this your faith?
Focus ↗
27
She said to him, Yes, Lord: my faith is that you are the Christ, the Son of God (Elohim), who was to...
Focus ↗
28
And having said this, she went away and said secretly to her sister Mary, The Master is here and has...
Focus ↗
29
And Mary, hearing this, got up quickly and went to him.
Focus ↗
30
Now Yashua (Jesus) had not at this time come into the town, but was still in the place where Martha...
Focus ↗
31
Then the Jews who were with her in the house, comforting her, when they saw Mary get up quickly and...
Focus ↗
32
When Mary came to where Yashua (Jesus) was and saw him, she went down at his feet, saying, Lord, if...
Focus ↗
33
And when Yashua (Jesus) saw her weeping, and saw the Jews weeping who came with her, his spirit was...
Focus ↗
34
And said, Where have you put him? They said, Come and see, Lord.
Focus ↗
35
And Yashua (Jesus) himself was weeping.
Focus ↗
36
So the Jews said, See how dear he was to him!
Focus ↗
37
But some of them said, This man, who made open the eyes of the blind man, was he not able to keep hi...
Focus ↗
38
So Yashua (Jesus), deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the roc...
Focus ↗
39
Yashua (Jesus) said, Take away the stone. Martha, the sister of him who was dead, said, Lord, by thi...
Focus ↗
40
Yashua (Jesus) said to her, Did I not say to you that if you had faith you would see the glory of Go...
Focus ↗
41
So they took away the stone. And Yashua (Jesus), looking up to heaven, said, Father, I give praise t...
Focus ↗
42
I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are her...
Focus ↗
43
Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!
Focus ↗
44
And he who was dead came out, with linen bands folded tightly about his hands and feet, and a cloth...
Focus ↗
45
Then a number of the Jews who had come to Mary and had seen the things which Yashua (Jesus) did had...
Focus ↗
46
But some of them went to the Pharisees with the news of what Yashua (Jesus) had done.
Focus ↗
47
Then the high priests and the Pharisees had a meeting and said, What are we doing? This man is doing...
Focus ↗
48
If we let him go on in this way, everybody will have belief in him and the Romans will come and take...
Focus ↗
49
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, You have no knowledge of any...
Focus ↗
50
You do not see that it is in your interest for one man to be put to death for the people, so that al...
Focus ↗
51
He did not say this of himself, but being the high priest that year he said, as a prophet, that Yash...
Focus ↗
52
And not for that nation only, but for the purpose of uniting in one body the children of God (Elohim...
Focus ↗
53
And from that day they took thought together how to put him to death.
Focus ↗
54
So Yashua (Jesus) no longer went about publicly among the Jews, but went from there into the country...
Focus ↗
55
Now the Passover of the Jews was near, and numbers of people went up from the country to Jerusalem t...
Focus ↗
56
They were looking for Yashua (Jesus) and saying to one another while they were in the Temple, What i...
Focus ↗
57
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone had knowledge where he was,...
Focus ↗