John 11:48
Translation Comparison (18 available)
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
If we let him go on in this way, everybody will have belief in him and the Romans will come and take away our place and our nation.
If we let him thus alone, all will believe on him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.
If we let him alone so, all will believe in him; and the Romans will come, and take away our place and nation.
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,
And this was not just for the Jewish nation, but for all the scattered children of God (Elohim) so that they might be gathered together and be made into one.
If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
If we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the Romanes will come and take away both our place, and the nation.
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
If we may leave Him alone thus, all will believe in Him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.”
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
If we allow him to go on like this, soon everyone will believe in him. Then the Roman army will come and destroy both our Temple and our nation.”
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come, and take away both our place and nation.
If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'