John 15:11
Translation Comparison (18 available)
These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and [that] your joy may be made full.
These things have I spoken unto you, that my joy may abide in you, and that your joy may be made full.
I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.
I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.
These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and your joy may be filled.
This is my commandment, that ye love one another, even as I have loved you.
I don't call you servants any longer, for servants are not taken into their master's confidence. I call you friends, for everything my Father told me I've explained to you.
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
These things haue I spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
these things I have spoken to you, that My joy in you may remain, and your joy may be full.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
I have told you these things so that you will be filled with my joy. Yes, your joy will overflow!
These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.