Verse 14

Judges 4:14

Bible in Basic English

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

14 Then Deborah said to Barak, Up! for today the Lord has given Sisera into your hands: has not the Lord gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor and ten thousand men after him.

Original Language Text

hebrew

וַ/תֹּאמֶר֩ דְּבֹרָ֨ה אֶל בָּרָ֜ק ק֗וּם כִּ֣י זֶ֤ה הַ/יּוֹם֙ אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֤ה אֶת סִֽיסְרָא֙ בְּ/יָדֶ֔/ךָ הֲ/לֹ֥א יְהוָ֖ה יָצָ֣א לְ/פָנֶ֑י/ךָ וַ/יֵּ֤רֶד בָּרָק֙ מֵ/הַ֣ר תָּב֔וֹר וַ/עֲשֶׂ֧רֶת אֲלָפִ֛ים אִ֖ישׁ אַחֲרָֽי/ו

English Translation

And Deborah said to Barak, "Get up, for this is the day that the Lord has given Sisera into your hand. Is not the Lord gone out before you?" And Barak went down from Mount Tabor and ten thousand men after him.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 4 Context

1 And the children of Israel again did evil in the eyes of the Lord when Ehud was dead. Focus ↗

2 And the Lord gave them up into the hands of Jabin, king of Canaan, who was ruling in Hazor; the capt... Focus ↗

3 Then the children of Israel made prayer to the Lord; for he had nine hundred iron war-carriages, and... Focus ↗

4 Now Deborah, a woman prophet, the wife of Lapidoth, was judge of Israel at that time. Focus ↗

5 (And she had her seat under the palm-tree of Deborah between Ramah and Beth-el in the hill-country o... Focus ↗

6 And she sent for Barak, the son of Abinoam, from Kedesh-naphtali, and said to him, Has not the Lord,... Focus ↗

7 And I will make Sisera, the captain of Jabin's army, with his war-carriages and his forces, come aga... Focus ↗

8 And Barak said to her, If you will go with me then I will go; but if you will not go with me I will... Focus ↗

9 And she said, I will certainly go with you: though you will get no honour in your undertaking, for t... Focus ↗

10 Then Barak sent for Zebulun and Naphtali to come to Kedesh; and ten thousand men went up after him,... Focus ↗

11 Now Heber the Kenite, separating himself from the rest of the Kenites, from the children of Hobab, t... Focus ↗

12 And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor. Focus ↗

13 So Sisera got together all his war-carriages, nine hundred war-carriages of iron, and all the people... Focus ↗

14 Then Deborah said to Barak, Up! for today the Lord has given Sisera into your hands: has not the Lor...

15 And the Lord sent fear on Sisera and all his war-carriages and all his army before Barak; and Sisera... Focus ↗

16 But Barak went after the war-carriages and the army as far as Harosheth of the Gentiles; and all Sis... Focus ↗

17 But Sisera went in flight on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite; for there was p... Focus ↗

18 And Jael went out to Sisera, and said to him, Come in, my lord, come in to me without fear. So he we... Focus ↗

19 Then he said to her, Give me now a little water, for I have need of a drink. And opening a skin of m... Focus ↗

20 And he said to her, Take your place at the door of the tent, and if anyone comes and says to you, Is... Focus ↗

21 Then Jael, Heber's wife, took a tent-pin and a hammer and went up to him quietly, driving the pin in... Focus ↗

22 Then Jael went out, and meeting Barak going after Sisera, said to him, Come, and I will let you see... Focus ↗

23 So that day God (Elohim) overcame Jabin, king of Canaan, before the children of Israel. Focus ↗

24 And the power of the children of Israel went on increasing against Jabin, king of Canaan, till he wa... Focus ↗

Verse Information

Book: Judges
Chapter: Chapter 4 (24 verses)
Version: Bible in Basic English

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24