Judges 13:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִי֩ אִ֨ישׁ אֶחָ֧ד מִ/צָּרְעָ֛ה מִ/מִּשְׁפַּ֥חַת הַ/דָּנִ֖י וּ/שְׁמ֣/וֹ מָנ֑וֹחַ וְ/אִשְׁתּ֥/וֹ עֲקָרָ֖ה וְ/לֹ֥א יָלָֽדָה
English Translation
And there was a man from Zorah, from the family of the Danites, and his name was Manoah, and his wife was barren and had not borne.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Now there was a certain man of Zorah of the family of the Danites, and his name was Manoah; and his wife had never given birth to a child.

And there was a certain man of Zoreah, of the family of the Danites, and his name was Manoah. And his wife was barren and did not bear.

Now there was a certain man of Saraa, and of the race of Dan, whose name was Manue, and his wife was barren.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

At that time there was a man named Manoah. He was from the tribe of Dan and lived in the town of Zorah. His wife couldn't conceive and had no children.

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

Then there was a man in Zorah of the familie of the Danites, named Manoah, whose wife was baren, and bare not.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name is Manoah, his wife is barren, and has not borne;

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

In those days a man named Manoah from the tribe of Dan lived in the town of Zorah. His wife was unable to become pregnant, and they had no children.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name [is] Manoah, his wife [is] barren, and hath not borne;